Prevod od "da si voljan" do Italijanski

Prevodi:

che sei disposto

Kako koristiti "da si voljan" u rečenicama:

Želiš li mi reæi da si voljan za mene, svoju zaruènicu... devojku koju voliš.
Cosa stai cercando di dirmi, proprio a me, la tua fidanzata... - la ragazza che ami.. - Ti prego.
Ti si naš prijatelj i mi znamo da si voljan da nam pomogneš.
Tu sei nostro amico Sapevamo che ci avresti aiutato
Drago mi je da si voljan da smiris svoju narav.
Sono contenta che tu ammetta dí essere colleríco.
Mislim da si rekao da si voljan žrtvovati svoj život za tuði.
Avevi detto che eri pronto a sacrificare la tua vita per un altro.
Samo moras da joj pokazes da da si voljan da predjes granicu, moj prijatelju.
Devi solo dimostrarle che faresti di tutto per lei.
Da li to znaèi da si voljan da radiš za mene?
Questo significa che sei disposto a lavorare per me?
Pete, znam da imaš ideje i da si voljan riskirati.
Pete, io so che hai idee e che sei intrepido.
Ako im pokažeš da si voljan za šalu, onda æe pomisliti da nisu uspeli da te povrede, i prestaæe da se šale na tvoj raèun.
Se fai capire loro che sai stare al gioco, si renderanno conto di non riuscire a ferirti, e la smetteranno di prenderti in giro.
Kažeš da si voljan da ubiješ one koji su me povredili, ali ih dovodiš kod mene, i ti mi tražiš da sklonim vraðbinu koju sam bacila na njih u samoodbrani.
Dici che hai intenzione di giustiziare coloro che mi hanno fatto del male, ma me li porti e mi chiedi di revocare gli incantesimi che ho fatto loro come autodifesa.
Kao tvoj staratelj, moram biti sigurna da si voljan da uradiš šta je potrebno.
Come tua tutrice, devo essere certa che sei disposto a fare cio' che e' richiesto.
Pokazujuæi mi da si voljan da uradiš sve što je neophodno da dobiješ ono što želiš.
Mostrandomi... che sei disposto a fare tutto il necessario per ottenere cio' che vuoi.
Èuli smo da si voljan da odrasle uèiš Majnkraftu?
Si'? - Abbiamo sentito che... puoi insegnare agli adulti a giocare a Minecraft.
Ali mislim da si voljan pokušati bilo što, bez obzira koliko to ludo i nepromišljeno bilo. I znaš što?
Ma credo tu sia piu' che disposto a provare qualsiasi altra cosa... per quanto folle... per quanto sconsiderata.
da, pretpostavljam da si voljan verovati Jacksonu s nasom tajnoscu!
Si', supponendo tu voglia fidarti di Jackson con il nostro segreto.
U redu, moj plan poèiva na pretpostavci da oni imaju neku ambulantu i da si voljan da budeš lagano izboden.
Ok, il mio piano si basa sulla supposizione che abbiano un'infermeria la' dentro e la tua disponibilita' a farti accoltellare superficialmente.
Dokaži mi da si voljan da ukrotiš ove zmije.
Dimostrami che vuoi far stare questi serpenti al loro posto.
Sve bih ranije shvatio da sam pomisio da si voljan da odeš iz odeljenja zloèina.
L'avrei capito più in fretta se avessi mai immaginato che volevi lasciare la Crimini Importanti.
0.65595388412476s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?